APS经历记录

目录 / Table of Contents

最近处理完了 APS 审核的相关事务，流程为：准备审核材料、汇款、邮寄材料（材料寄送阶段） –> 等待通知面谈时间、复习 –> 审核当天（笔试+面谈） –> 收到 APS 证书。下面简要记录个人的 APS 时间线及准备记录。

03-06 APS 寄送材料

03-16 出审核号

03-30 上海审核部发邮件通知补充信息（我于同日发邮件补充了信息）

04-03 材料审核完成，面谈考位开始排队

05-15 通知面谈时间

05-29 上午面谈

05-30 下午出结果

1. 材料寄送阶段

首先是材料的寄送。下图列举了“一般国内申请人审核程序”程序下，申请 APS 面谈所需的材料¹：

作为毕业生，需要准备的主要包括：

(1) 在线注册证明

通过在 APS 官网注册审核程序、填写相关信息后，1. 下载并打印其提供的 PDF 文件，2. 贴上一张护照规格的 2 寸证件照，3. 在文件的最后，签名并填写时间地点，即可。

在注册过程中，有一点需要注意：从开始注册在线审核程序的 15 天后，所填写的审核信息（即填写的基础教育、高考、高等教育、语言水平）就不能修改了，就像下图这样。过了 15 天以后，如果还想修改审核信息，就得发邮件给审核部沟通，属于不必要的麻烦。所以，务必确保自己在注册审核程序后的 15 天内，完成正确信息的填写。

(2) 汇款单复印件

通过网银或柜台汇款至北京审核部后，打印汇款单/电子回单，在空白处写上个人信息，包括：汇款人姓名、申请人姓名、注册号、汇款金额、汇款日期、汇出银行、汇出省市）。北京审核部的汇款信息为²：

Empfänger:	德国驻华使馆文化处留德人员审核部
Kontonummer:	332 456 013 427
Name der Bank:	中国银行北京亮马河大厦支行

(3) 身份证复印件

这个直接去打印店复印就行，身份证正反面都要复印。另外，如果有护照，那护照也要复印。

(4) 大学录取花名册

录取花名册可以办中英双语密封件或中英翻译公证件。我办的是公证件。录取花名册的原件是不可能拿到的，而复印件，可以从 A 楼一站式服务中心的 2 楼获取，会直接给你中文版。然而，我当时忘记问有没有英文版的录取花名册可以提供³，所以去了就近的公证处做公证。由于做公证需要收走录取花名册的复印件，所以在一站式服务中心可以多要几份。

(5) 毕业证和学位证

同样，毕业证和学位证可以办中英双语密封件或中英翻译公证件。我办的是密封件，需要准备的材料有：英文学位证明、英文学历证明⁴、毕业证复印件、学位证复印件，以及印有“上海大学”字样的信封⁵。至于密封件所需的档案馆的公章，得去A 楼一站式服务中心的 2 楼获取，和获取录取花名册的窗口是同一个地方。提前将材料装入上大信封，到了窗口和老师说明来意后，老师会给你档案馆公章让你自己盖，盖骑缝章即可。我当时在每个信封的封口处上盖了 3 个章，像下面这样：

(6) 毕业成绩单

这个只能办中英双语密封件。流程和上一部分类似，只是材料换成了成绩单，故在此不赘述。另外，我是把毕业证&学位证的密封件和成绩单的密封件分开放的。

(7) 语言水平证明复印件

有啥成绩就交啥成绩的复印件，有四六级就交四六级证书的复印件，有雅思就交雅思的复印件。

(8) 表格式简历

这个我没交，因为我毕业还没到一年。

寄送材料

准备好上述材料后，就可以提交了，邮寄或者线下提交都可以，我当时选择的是 EMS 邮寄。寄到之后，从审核部官网能看到收到材料的通知。之后就可以等审核部通知了。审核部会提前两周的时间通知面谈时间。一旦通知，没有特殊理由就不会允许更改时间。如果没有到场，就只能算作审核不通过，三个月后再次预约。

2. 面谈阶段

在面谈的准备上，就老老实实复习吧。除了思政课或者英语/语文课之外，其他课程我都过了一遍，一共大概花了 12 个周末用于复习。对于每门课，写成文字稿整理了以下内容⁶：

1. 这门课里的重要概念有什么？
2. 这门课的内容是什么？框架是什么？其下细分知识点有哪些？
3. 对于实践类课程而言，这门课要做什么，你又实现了什么？

整理完以后，就尝试口头复述这些内容。有人陪练最好，但自问自答也可以。

接着就到了面谈当天。面谈分为笔试和面试。个人体感下来，之所以有笔试，一是为了让你在等待的过程中消磨时间，二是为了给面谈找点话题，而笔试的题目本身并不难。等到开始面试，也不用太紧张，和老师唠嗑就好。问到的东西，会就多说点，不会就说自己不熟悉，等对面抛出新问题即可。

结束以后就回去等官网的消息吧。

相关链接

• 【官网】德国驻华大使馆文化处留德人员审核部 (aps.org.cn)：所有关于 APS 审核的信息均以官网上的说法为准。
• 【论坛】www.51deguo.com, abcdv.net：聚焦于德国留学的 2 个论坛，关于 APS 面审有不少资源。